这是一部经典好莱坞史诗动作片的全新中文配音重置版本。为了适应国内观众的听觉习惯，制作方邀请了顶级配音团队，对原片的对白进行了本土化打磨，在保留原片宏大叙事的基础上，让角色的情感表达更加贴合中文语境。故事讲述了罗马帝国时期，战功赫赫的将军马克西姆斯因拒绝效忠新皇帝而被灭门，沦为奴隶和角斗士。他凭借强大的战斗力在斗兽场中崛起，最终带领被压迫的人民向暴君发起了一场惊天动魄的复仇之战。
虽然是配音版，但这次的本土化工作毫不敷衍。台词翻译既有“虽千万人吾往矣”的悲壮，又不失口语化的冲击力。主配音演员的声线极具辨识度，完美复刻了原片的灵魂，让老经典焕发新生。
24:45
连续剧集
二战伦敦大轰炸期间，一群孤儿被转移到曾闹鬼的鳗鱼沼庄园，黑衣女人的诅咒再度苏醒。
83:55
动漫专区
五名医学院学生在解剖课上发现尸体竟是自己的同学，而凶手就藏在他们中间。
75:22
国产热播
暴雨夜，一名女教师好心让陌生男子进屋避雨，三小时后她发现男子发来的求救短信。
74:14
纪录人文
游戏设计师男主发现，隔壁女邻居长得像他逝去的前女友，且从未开门。
83:21
动作冒险
江南第一才女被逼嫁给盲眼将军，新婚夜她发现将军的失明是假，而这场婚姻背后是一场惊天刺杀计划。
85:34
悬疑犯罪
八个朋友约定今年愚人节玩一次“终极整蛊”，次日一早，七具尸体，一人失踪。
64:13
高清电影
这次不是在冰路上开车，而是在融化的北极冰盖下，驾驶改装潜艇营救被困的科考队，而怪物正在苏醒。
83:50
高清电影
一名苏联狙击手和一名德国神枪手在一栋废弃公寓里，为争夺一个六岁孤儿展开心理战。